Marianne Jungmaier

Regelmäßige Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften wie Rampe, Kolik, Literatur und Kritik, Podium, Lichtungen oder manuskripte seit 2007. Daneben künstlerische Projekte wie die flugschrift (2019) oder der Kurz-Dokumentarfilm 'Grundverhältnisse' (2009).

Literaturzeitschrift, Otto Müller Verlag, 2025
ISSN 0024-466x
112 Seiten
Hrsg. Birgit Müller-Wieland, Arno Kleibel
Redaktion: Birgit Müller-Wieland

• Nach oben

Herausgegeben vom Stifterhaus Linz
Ausgabe 04/2024
ISBN 978-3-903093-85-0
104 Seiten
Mit Prosa und Lyrik von Timo Brandt, Verena Dolovai, Christian Futscher, Hanna Hermann, Eva Holzmair, Marianne Jungmaier, Christina König, Sophie Kremslehner-Czerny, Norbert Maria Kröll, Anna Ladurner, Ullrike Lamm, Patricia Mathes, Mieze Medusa, Sofie Morin, Florian Neuner, Katrin Oberhofer, Ines Oppitz, Barbara Pachler, Mario Schemmerl, Claudia Inés Solís Haje und Monika Vasik.
Mehr Informationen und Bestellung beim Stifterhaus Linz.

• Nach oben

Herausgegeben vom Stifterhaus Linz
Ausgabe 02/2023
ISBN 3-978-903093-75-1
80 Seiten
Prosa und Lyrik zum Thema "neue Welt".
Mit Beiträgen von Clemens Braun, Sabine Dengscherz, Martin Dragosits, Peter Eninger, Dea Geršak, Markus Grundtner, Marianne Jungmaier, Claudia Klingenschmid, Kerstin Nethvel, Katrin Oberhofer, Alexander Peer, Benjamin Rizy, Jennifer Sandhagen und Sigune Schnabel.
Mehr Informationen und Bestellung beim Stifterhaus Linz.

• Nach oben

Ostasien Verlag, Reihe Phönixfeder 60, 2021
ISBN 978-3-946114-82-6
208 Seiten
Hrsg. von Uwe Beyer und Liu Huiru

Zwei mal zwanzig Zeitgedichte. Eine deutsch-chinesische Anthologie.
Mit Beiträgen von Christoph W. Bauer　克里斯多夫·W·鲍威尔, Daniel Bayerstorfer　达尼埃尔·拜尔斯多夫, Yevgeniy Breyger　叶甫盖尼·布莱戈, Ulrike Draesner　乌尔丽克·德莱思纳, Tanja Dückers　唐尼娅·杜柯思, Sabine Gruber　萨比娜·格鲁贝, Ulla Hahn　乌拉·哈恩, Caroline Hartge　卡罗琳娜·哈特葛, Barbara Hundegger　芭芭拉·洪德格尔, Marianne Jungmaier　玛丽亚娜·雍迈耶尔, Andreas Knapp　安德里亚斯·科纳普, Margret Kreidl　马尔格蕾特·克莱特尔, Michael Krüger　米歇尔·柯律格, Wolfgang Kubin　沃尔夫冈·顾彬, Christian Lehnert　克里斯蒂安·雷纳特, Dirk von Petersdorff　迪尔克·封·彼特斯多夫, Marion Poschmann　玛丽昂·波施曼, Jan Röhnert　雅恩·罗讷特, Kathrin Schmidt　卡特琳·施密特, Hans-Ulrich Treichel　汉斯-乌尔里希·特莱歇尔, Feng Mengjun　冯孟军, Han Dong　韩东, Hu Cheng　胡澄, Jiang Hao　蒋浩, Lan Lan　蓝蓝, Li Shaojun　李少君, Lin Liyun　林丽筠, Liu Xia　刘夏, Lu Ye　路也, Na Ye 娜夜, Qinglang Li Han　晴朗李寒, Ruoshui Yin　弱水吟, Sang Ke　桑克, Wang Jiaxin　王家新, Wang Jianzhao　汪剑钊, Wang Xiaoni　王小妮, Xiao Xiao　潇潇, Xu Shuxia　徐书遐, Yang Xiaobin　杨小滨 und Zang Di　臧棣.

Übersetzung der deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner. Mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie für den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti. Mehr Informationen und Bestellung beim Ostasien Verlag.

• Nach oben

Sonderzahl Verlag, 2021
ISBN 978 3 85449 566 6
64 Seiten
Hrsg. von Anne von der Heiden und Sarah Rinderer

Essays zu, mit und ausgehend von VALIE EXPORTs Archiv.
Mit Beiträgen von Nina Bammer, Florian Dessl, Doris Hiesl, Marianne Jungmaier, Ying Lin, Lisa Niederberger, Martha Westhoff und David Wittinghofer. Gedruckt mit Unterstützung der Kunstuniversität Linz.

Mehr Informationen und Bestellung beim Sonderzahl Verlag.

• Nach oben

Literaturzeitschrift, Otto Müller Verlag, 2021
ISSN 0024-466x
112 Seiten
Hrsg. Karl Markus Gauß, Arno Kleibel
Redaktion: Karl Markus Gauß

• Nach oben

Anthologie, Edition Aramo, 2020
ISBN 978-3-9604883-8-8
90 Seiten
Hrsg. Christoph W. Bauer
unter Mitwirkung und mit Unterstützung des Literaturhaus NÖ (Michael Stiller)

Acht Autor:innen setzen sich mit Gedichten aus Ovids Erstlingswerk Ars amatoria sowie aus den Metamorphosen (von Christoph W. Bauer neu aus dem Lateinischen übersetzt) auseinander, schreiben diese fort.
Mitwirkende: Tarek Eltayeb, Antonio Fian, Lea Gottheil, Christoph Janacs, Marianne Jungmaier, Tom Schulz, Maria Seisenbacher, Raphael Urweider

Mehr Informationen und Bestellung bei der Edition Aramo.

• Nach oben

Hrsg. Dieter Sperl, Literaturhaus Wien
2019
48x68 cm

„Ich bin das Haus am Ende des Sees / niemand wohnt darin / außer der Zeit.“

Klassische Cut-Outs und bunte, lyrische Collagen, auf denen unterschiedliche Bewusstseinsebenen abgebildet werden. Wo findet Poesie statt, wo findet sie ihren Ursprung? Wo verortet sich die Lyrikerin?
Wer spricht an welchem Ort? Und was ist die so genannte Wirklichkeit?
Das Selbst stellt sich in Frage, ellipsenhaft, kreist um seinen unfassbaren Nullpunkt: einen Fluchtpunkt. In groß- und kleinformatig kombinierten Aufzeichnungen findet der/die Leser*in Hinweise auf eine Existenz, die zwischen Ebenen oszilliert. Ohne Anfang und Ende, verbunden und ausgedrückt durch Sprache(n).

Classic cut-outs and colorful poetic collages, depicting different layers of consciousness. Where is poetry happening, where does it come from? Where is the poet located? And what is the so-called reality?
The self questions itself, elliptically, circles around its unseizable zero point: a vanishing point. In large- and small-sized notes and sketches the reader finds evidence for an existence oscillating between planes. With no beginning and no end, interconnected and expressed through language(s).

"Eine Collage generiert aus Schlaf und flankiert von weiteren auf der Rückseite angeordneten kleineren poetischen Traum-Arrangements, auf denen Gesichter, vervielfachte Umrisse (Schatten), Straßen und Namen zu sehen sind. Dazu Grüße aus vergangenen Jahrhunderten, vereinzelte und in die Augen fallenden Wörter, Satzteile, viele davon in englischer Sprache (auch französische, italienische Partikel…), winzigste Gedichte... Eine Art-Puzzle, das sich um das uns liebgewordene Subjekt dreht (wer wir denn sind und wovon getragen), welches sich durch unsere Lese-, Schau- und Such-Bewegungen immer wieder neu (er)findet und (immer wieder neu) verschwindet. So springt man von Text-Bild zu Bild-Text und umgekehrt weiter, der “Fluchtpunkt vergänglich”... Doch vielleicht tritt “zwischen Himmel und Obsession” auch “ein neuer Ort” auf?
Wir fragen uns: Wer ist zuhause, wenn wir träumen?" - Dieter Sperl, Herausgeber

flugschrift publiziert vorzugsweise Texte einer AutorInnenschaft im Grenzbereich zwischen Literatur, Kunst und Theorie, die Selbstreflexion – Konstruktion und Dekonstruktion polyloger Weltreferenzen – im Kontext einer sich ständig verändernden hypertrophen Sprach-Wirklichkeit als Notwendigkeit erachtet.

Mehr Informationen und Bestellung hier: flugschrift.at.

• Nach oben

Elemente - Aus Sprache II
Anthologie, edition art science, 2017
ISBN 978-3-902864-73-4
118 Seiten

„Aus Sprache II“ rückt das Element, rückt Elemente allgemein in den Mittelpunkt der poetischen Betrachtung. Wieder ist es ein poetischer Dialog von älteren mit jüngeren Autorinnen, der das Zentrum der Sprachauseinandersetzung bildet. War der erste Band thematisch nicht festgemacht, so findet sich der vorliegende nun im Einzugsbereich der Elemente in all ihren Ausformungen und Funktionen. In diesem Kontext stellt sich auch die spannende Frage, wie ein literarischer Abtausch zwischen Autorinnen funktioniert, die naturgemäß von ihrer Genese und/oder ihrem Alter her unterschiedliche poetologische Standorte aufweisen.

Die Autorinnen: Patricia Brooks, Judith Nika Pfeifer, Petra Ganglbauer, Sophie Reyer, Karin Ivancsics, Katharina Tiwald, Ilse Kilic, Melamar, Erika Kronabitter, Marianne Jungmaier.
Herausgegeben 2017 von Petra Ganglbauer und Erika Kronabitter.

Bestellung bei Edition Art Science .

• Nach oben

Anthologie, edition art science, 2015
ISBN 978-3-902864-45-1
148 Seiten

Sind Gedanken, die zu Papier gebracht werden, im Kopf an Sprache gebunden?
Oder gibt es eine Art gefühltes Wissen, das erst durch das Ausformulieren in Sprache übersetzt wird?
Zehn zeitgenössische österreichische Autorinnen umkreisen - jeweils in Paarkonstellationen interagierend, dialogisch - gemeinsam gewählte Themen.
Die Autorinnen: Patricia Brooks, Judith Nika Pfeifer, Petra Ganglbauer, Sophie Reyer, Karin Ivancsics, Katharina Tiwald, Ilse Kilic, Melamar, Erika Kronabitter, Marianne Jungmaier.
Herausgegeben 2015 von Petra Ganglbauer und Erika Kronabitter.

Bestellung bei Edition Art Science .

• Nach oben

Marianne Jungmaier hat einen Film gemacht: 'Grundverhältnisse' . (2011)

• Nach oben